Tälle sivulle on koottu se, mitä myyjän pitää tietää ennen ensimmäistä yhteydenottoa tanskalaiseen yritykseen: mitä laki sanoo puheluista ja sähköposteista, miten oikea yritys löytyy, kuka yleensä tekee päätöksen ja milloin yhteydenotto kannattaa. Lähteet ovat sivun lopussa. Sivu on yleiskatsaus eikä korvaa oikeudellista neuvontaa.
Lyhyesti
| Kysymys | Vastaus Tanskassa |
|---|---|
| Saanko soittaa yritykseen kylmänä? | Kyllä, puhelut elinkeinonharjoittajille ovat sallittuja. Poikkeus on luonnollinen henkilö, joka harjoittaa elinkeinoa, esimerkiksi toiminimen (enkeltmandsvirksomhed) omistaja, joka on Robinsonlisten-rekisterissä tai on kieltänyt sinulta suoramarkkinoinnin. |
| Saanko lähettää kylmän sähköpostin yhteyshenkilölle? | Yleensä et. Tanskan roskapostikielto koskee myös yrityksiä vastaanottajina, joten tarvitset ennakkosuostumuksen. Tässä Tanska eroaa selvästi esimerkiksi Suomesta. |
| Koskeeko GDPR nimiä ja työsähköposteja? | Kyllä. Tarvitset oikeusperusteen, tavallisesti oikeutetun edun, ja vastustamista on noudatettava heti. |
| Millä yritykset tunnistetaan? | CVR-numerolla, ei nimellä. |
| Mikä toimialaluokitus on käytössä? | Dansk Branchekode DB25. Vanhemmat listat käyttävät DB07-luokitusta. |
| Milloin on hiljaista? | Heinäkuussa, helmikuun talvilomalla, pääsiäisenä ja joulusta uuteenvuoteen. |
Kylmäsoittojen ja sähköpostien säännöt
Sähköposti ja tekstiviestit
- Tanskan markkinointilaki (markedsføringsloven) määrää, miten vastaanottajiin saa ottaa yhteyttä markkinointitarkoituksessa. Valvonnasta vastaa Forbrugerombudsmanden, Tanskan kuluttaja-asiamies.
- Roskapostikielto koskee kaikkia vastaanottajia. Suoramarkkinointi sähköisesti, kuten sähköpostilla, tekstiviestillä tai viestillä sähköiseen postilaatikkoon, vaatii vastaanottajan ennakkosuostumuksen. Tämä pätee, oli vastaanottaja kuluttaja, yritys tai viranomainen.
- Suostumusta pyytävä sähköposti on myös markkinointia. Et siis voi lähettää ensimmäistä viestiä ja kysyä, saatko lähettää lisää. Suostumuksen on oltava olemassa ennen kuin kirjoitat.
- Suostumus on pystyttävä osoittamaan, ja sen on antanut se henkilö, joka todella käyttää sähköpostiosoitetta, ei kuka tahansa yrityksessä.
- Poikkeus koskee aiempia asiakkaita, kun markkinoit omia vastaavia tuotteitasi ja useat ehdot täyttyvät.
Puhelin
- Puhelut elinkeinonharjoittajille ovat sallittuja ilman ennakkosuostumusta. Siksi puhelin on Tanskassa tavallinen kanava ensimmäiseen yhteydenottoon.
- Markkinointipuhelut kuluttajille ovat lähtökohtaisesti kiellettyjä, ellei kuluttaja ole itse pyytänyt yhteydenottoa. Jos soitat numeroon, joka voi kuulua yksityishenkilölle, kuluttajia koskevat säännöt pätevät.
- Toiminimi (enkeltmandsvirksomhed): omistaja on luonnollinen henkilö. Jos omistaja on Robinsonlisten-rekisterissä tai on kieltänyt sinulta suoramarkkinoinnin, älä soita markkinointitarkoituksessa.
- Mainontasuoja CVR:ssä: yritys voi rekisteröidä CVR:ään mainontasuojan (reklamebeskyttelse). Silloin CVR:n yhteystietoja ei saa käyttää markkinointiin.
- Yritykseen saa soittaa ja pyytää suostumusta sähköpostiin, mutta suostumuksen on tultava osoitetta käyttävältä henkilöltä.
- Jos joku sanoo, ettei halua yhteydenottoja, kirjaa se ja pidä siitä kiinni.
Robinsonlisten
- Robinsonlisten on rekisteri, jossa yksityishenkilöt voivat CPR-väestörekisterin kautta kieltää puhelin- ja osoitteellisen postimarkkinoinnin, vähän kuin Suomen Robinson-palvelu. Se koskee luonnollisia henkilöitä, ei osakeyhtiöitä (aktieselskaber ja anpartsselskaber).
- Yritysten osalta tarkistettava asia on sen sijaan mainontasuoja CVR:ssä.
GDPR ja yhteyshenkilöt
- Yhteyshenkilön nimi, työsähköposti ja suora numero ovat henkilötietoja, vaikka henkilö työskentelee yrityksessä. Tanskassa GDPR:ää täydentää tietosuojalaki (databeskyttelsesloven), ja valvonnasta vastaa Datatilsynet, Tanskan tietosuojaviranomainen.
- B2B-prospektoinnin tavallinen oikeusperuste on oikeutettu etu. Tee intressivertailu kirjallisesti. GDPR:n oikeutettu etu ei korvaa suostumusta, jota markkinointilaki edellyttää sähköpostille.
- Jos et ole saanut tietoja henkilöltä itseltään, kerro, mistä ne ovat peräisin, viimeistään ensimmäisen yhteydenoton yhteydessä.
- Suoramarkkinoinnin vastustaminen on voimassa heti ja ilman punnintaa. Estä henkilö kaikissa järjestelmissä, ei vain lähetystyökalussa.
Oikean yrityksen löytäminen
CVR-numero
- Jokaisella tanskalaisella yrityksellä on kahdeksannumeroinen CVR-numero keskusyritysrekisterissä (Det Centrale Virksomhedsregister, CVR), jota ylläpitää Erhvervsstyrelsen ja jota voi hakea Virk-palvelussa. Se vastaa Suomen Y-tunnusta. Tunnista yritykset aina sillä. Yritysten nimet vaihtuvat, kirjoitetaan eri tavoin ja voivat olla usealla yrityksellä samat.
- Myös toiminimellä on CVR-numero. Omistaja on silti luonnollinen henkilö, joten käsittele sitä henkilönä sekä juridisesti että listoillasi.
- ALV-numero on DK, jota seuraa CVR-numero.
Konserni, tytäryhtiö ja tuotantoyksikkö
- Konserni: hankinta- ja IT-päätökset tehdään usein emoyhtiössä (moderselskab), vaikka tytäryhtiöllä (datterselskab) on oma CVR-numero. Selvitä, mikä yhtiö allekirjoittaa sopimuksen, ennen kuin lasket liidin kvalifioiduksi.
- Tuotantoyksikkö: jokaisella paikalla, jossa yritys toimii, kuten tehtaalla, varastolla tai toimistolla, on oma kymmennumeroinen P-numero. Toimipaikan johtaja voi olla oikea henkilö käytännön ongelmaan, mutta väärä henkilö puitesopimukseen.
- Tilinpäätökset (årsrapporter) ovat julkisia ja ladattavissa maksutta Virk-palvelusta. Niistä löytyvät tulos ja usein henkilöstömäärä, enintään vuoden viiveellä. Pienemmät yritykset ilmoittavat usein bruttokatteen liikevaihdon sijaan.
Toimiala
- Tanska luokittelee yritykset Dansk Branchekode DB25 -luokituksen mukaan, jonka Danmarks Statistik on laatinut NACE Rev. 2.1:n pohjalta. Vanhemmat listat voivat käyttää DB07-luokitusta, jossa sama koodi tarkoittaa joskus eri asiaa. Suodata koodilla, älä toimialan nimellä.
- Rekisteröity koodi kertoo, mitä yritys ilmoitti CVR:ään, ei aina sitä, mitä se tekee nyt. Tarkista verkkosivuilta.
Kenen kanssa puhut
Kirjoita roolille, älä kansalliselle stereotypialle. Tässä yleisiä titteleitä ja se, mistä ne yleensä vastaavat:
| Vastuu | Yleiset tanskalaiset tittelit | Suomalainen vastine |
|---|---|---|
| Lopullinen päätös pienemmissä yrityksissä | Administrerende direktør (adm. direktør), direktør, indehaver | Toimitusjohtaja, johtaja, omistaja |
| Myynnin budjetti | Salgschef, salgsdirektør | Myyntipäällikkö, myyntijohtaja |
| Markkinoinnin budjetti | Marketingchef | Markkinointijohtaja |
| Talous ja sopimukset | Økonomichef, CFO | Talousjohtaja, CFO |
| Hankinnat | Indkøbschef | Hankintapäällikkö |
| Järjestelmät ja tietoturva | IT-chef | IT-päällikkö |
| Toiminta | Driftschef | Käyttöpäällikkö |
| Henkilöstö | HR-chef | HR-päällikkö |
- Useimmat tanskalaiset yritykset ovat pieniä. Parinkymmenen hengen yrityksessä toimitusjohtaja on usein sekä päättäjä, käyttäjä että ostaja.
- Indehaver on toiminimen omistajan titteli, ja silloin puhut luonnollisen henkilön kanssa.
- Englanninkieliset tittelit ovat yleisiä teknologia-alalla, life science -alalla ja kansainvälisissä konserneissa. Hae molemmilla kielillä.
Milloin yhteydenotto kannattaa
| Ajankohta | Mitä tapahtuu |
|---|---|
| Tammikuu | Uudet budjetit yrityksissä, joiden tilikausi on kalenterivuosi. Hyvä hetki, jos syksy meni ohi. |
| Helmikuu | Talviloma (vinterferie), viikko 7 tai 8 kunnasta riippuen. |
| Pääsiäinen | Vapaata kiirastorstaista toiseen pääsiäispäivään. |
| Toukokuu | Helatorstai, ja moni pitää vapaata myös sitä seuraavana perjantaina. Store bededag ei ole enää ollut pyhäpäivä vuodesta 2024. |
| Touko- tai kesäkuu | Helluntai sekä perustuslain päivä (grundlovsdag) 5. kesäkuuta, jolloin monella on puoli tai koko päivä vapaata. |
| Heinäkuu | Kesäloma. Teollisuuden loma on perinteisesti viikoilla 28–30, ja moni on poissa suuren osan kuukaudesta. |
| Elokuu | Paluu töihin. Hyvä uusille yhteyksille, huonompi päätösten saamiselle. |
| Syyskuusta marraskuuhun | Seuraavan vuoden budjetointi yrityksissä, joiden tilikausi on kalenterivuosi. Silloin kannattaa olla mukana. Syysloma viikolla 42. |
| Joulusta uuteenvuoteen | Joululoma. |
Kaikkien yritysten tilikausi ei ole kalenterivuosi. Poikkeava tilikausi näkyy tilinpäätöksessä, ja budjettiikkuna siirtyy sen mukana.
Yrityslistat Tanskasta
Meillä on listat Tanskan suurimmista yrityksistä, kaikkiaan ja toimialoittain:
- Tanskan suurimmat yritykset
- SaaS-yritykset
- IT-palvelut
- Valmistus
- Rakentaminen
- Logistiikka
- Lääketeollisuus
Näin Funnelfeedr tekee tämän puolestasi
- Yritystiedot rekistereistä. Jokainen yritys on yhdistetty CVR-numeroonsa CVR:n tiedoilla Virkin kautta, joten tunnistat oikean yrityksen etkä saa kaksoiskappaleita. Pohjoismainen yritysdata
- Suodata toimialan, koon, alueen ja yhtiömuodon mukaan. Rakenna lista samoilla kriteereillä kuin yllä olevissa taulukoissa ja näe, kuinka moni yritys vastaa hakua suodattaessasi. Löydä ja kvalifioi liidit
- Soita suoraan listalta. Kylmä sähköposti vaatii Tanskassa yleensä suostumuksen, joten puhelin on luonteva ensimmäinen yhteydenotto. Jos haluat jatkaa sähköpostilla, pyydä suostumus puhelun aikana. Dialer
- Jokaisen yhteystiedon lähde. Tallennamme, mistä kukin tieto on peräisin, joten voit vastata, kun joku kysyy, ja vastustaminen estää yhteyshenkilön kaikilta tilinne käyttäjiltä.
Lähteet
- Markedsføringsloven ja databeskyttelsesloven, retsinformation.dk
- Forbrugerombudsmanden, markkinointilain valvonta ja ohje roskapostikiellosta
- Datatilsynet, Tanskan tietosuojaviranomainen, GDPR:n valvonta
- borger.dk, Robinsonlisten
- Virk, CVR-numerot, P-numerot ja tilinpäätökset
- Erhvervsstyrelsen, CVR:n ja mainontasuojan ylläpitäjä
- Danmarks Statistik, Dansk Branchekode DB25